Sarakstus

The Sleeping Hollow leģendas daudzie pielāgojumi

170 gadu laikā kopš sākotnējās publikācijas “The Legend of Sleepy Hollow” klasiskajā šausmu kanonā ir izveidots īpašs stūris. Šis ir stāsts, kas sakņojas pamatīgi savā laikmetā, taču ir spējis daudzkārt mainīties, lai tas atbilstu jaunām auditorijām. Tās sākotnējais komentārs par mītu būtību, kas izriet no vēsturiskiem notikumiem, ne vienmēr var būt palicis neskarts, bet pat tas ir teiksmu rakstura komentārs.

Patiešām, jātnieks bez galvas nebija autora Vašingtonas Ērvinga pēkšņs, gudrs izgudrojums. Mīti par šādām būtnēm jau ilgu laiku ir bijuši folkloras pamatelementi Eiropā. Tomēr Ērvings mums deva īsu, neaizmirstamu stāstu par gļēvo Ičabodu Krāni, kura māņticība atdzīvojas tumšā un vētrainā naktī, un vairumam tas ir Stāsts par jātnieku bez galvām, kas nosaka trupu. Tomēr šai leģendai ir daudz citu uzskatu, un daži no tiem ir, pieņemsim to ... diezgan dīvaini.

miegains 1

Leģenda par Sleepy Hollow konceptuālo mākslu, ko veidojusi Mērija Blēra / Disnejs



Oriģināls

Lai gan 'The Legend of Sleepy Hollow' tika izdota 1849. gadā kā daļa no Irving's Skices grāmata , tā pamatā ir 1790. gads. Revolucionārais karš joprojām jūtami karājās gaisā lielākajā daļā Jaunanglijas, un šis stāsts par noslēpumaino Hesijas karavīru, kurš zaudēja galvu, balstījās uz tā laika vietējo folkloru. Lai gan šie stāsta elementi lielākoties ir fona detaļas turpmākajos pielāgojumos, sākotnējais stāsts bija zināms, lai izveidotu pēckara atmosfēru, kas iekļuva pilsētā.

Pats stāsts seko Ichabod Crane, skolas meistaram, kurš centās piedāvāt sievieti vārdā Katrīna, cerot sev nodrošināt labāku likteni. Viņa sacensības bija vietējais āķis, kura vārds bija Abraham Van Brunt, kurš bezgalīgi izjoko māņticīgo Crane. Krāns ierosināja Katrīnai, bet viņa atteicās, tāpēc viņš aizgāja uz mežu, lai pastaigātos mājās. Tomēr Krānam nekad nebija jābrauc uz savām mājām, jo ​​viņš savā ceļā sastapa jātnieku bezgalvu bez galvas (iespējams, maskējoties Van Bruntu).

Svarīgs sākotnējās Leģendas miegainā doba elements ir tas, ka tā ir folkloras un teiku būtības ievērošana pati par sevi. Stāstu izspēlē tie, kas apgalvo, ka tikko tic šim stāstam. Ejot pa mežu, Krāns apdomā vajāšanas un apkārtnes vēsturi. Šķiet, ka Ičabodas māņticība sāk savu dzīvi, kad viņš beidzot uzmet acis uz jātnieku, kurš pārstāv taustāmu atmiņu par revolucionārā kara šausmām.

miegains 4

Leģija par miegaino dobu konceptu mākslu, ko veidojusi Mērija Blēra

Early Takes & Jeff ... Goldblum?

Patiesībā šim stāstam bija trīs dažādi klusā kino pielāgojumi, bet vienīgais, kas izdzīvoja, ir dīvaini lēnā gaita Leģenda par Sleepy Hollow (1922). Šai filmai ir dažas interesantas vēsturiskas piezīmes, piemēram, tā ir pirmā pankromatiskā spēlfilma, taču tā ir dīvaina. Uzbrukuma pilnais Vils Rodžerss atveido draudīgu un nežēlīgu Ičabodu Krāni, kas ir pretrunā gan oriģinālajam stāstam, gan Rodžersa simpātiskajai zvaigznei. Eksperimentālās šaušanas metodes rāda daudz kinku, bet spoku jātnieka uzlikti kadri savā laikā patiešām bija revolucionāri.

Daudziem, iespējams, viņu ievads stāstā bija Disneja versija, kas sākotnēji tika izlaista kā pavadonis krupja kungam. Šī atstāstīšana galvenokārt novērsa vēsturisko efektu, tā vietā uzsverot Ičabodas paranoju un māņticību. Viņš mežā redz monstrus un goblinus, nevis vēsturisko kara varoņu rēgus. Sākotnējā noveles vispārējais tonis, kas vairāk pielāgots jaunai auditorijai, tiek aizstāts ar komēdijas un šausmu sajaukumu.

1980. gadā gaisā nonāca stāsta TV versija ar Džefu Goldblūmu Ichabod Crane lomā. Šis stāsts par leģendu aizstāja Ičabodas nervozitāti un māņticīgās tieksmes ar veco labo 80. gadu stila skepsi. Stāsts arī vairāk balstās uz mīlestības stāstu, un galu galā Ičaboda patiešām beidzas ar Katrīnu. 1985. gadā Shelley Duvall sērija Garās pasakas un leģendas galvenā uzmanība tika pievērsta sākotnējā stāsta pārstāstīšanai, Edinu Begliju junioru iezīmējot kā Krāni un Beverliju Dandželo - Katrīnu.

Bērnu televīzijā ir bijušas vairākas leģendas, tostarp epizodes Vai tu baidies no tumsas? , Vēla kauls , un, jā, pat Smurfi klasiskajā 'Smurfy Hollow leģenda'.

miegains 6

Leģenda par Smurfī dobu

Sleepy Hollow

Protams, lielākajai daļai cilvēku, kas pārdzīvoja 90. gadu beigas, Legend of Sleepy Hollow uzreiz saistīsies ar 1999. gada Tima Bērtona filmu. Sleepy Hollow . Tas noteikti aizņēma dažas brīvības, taču daudziem filmu faniem šī ir galīgā stāsta versija. Burtona adaptācijā putekļainā, bumbulīgā celtņa būtiskais elements izbalēja putekļos, un Džonijs Deps lika apjukuma lomā. Filma iepazīstināja ar sižetu, kurā Krāns ir nervozs, ievainots, psihisks, no opija atkarīgs detektīvs, iespējams, kādā daļā tāpēc, ka neviens nepirktu Depu kā neērtu, labi domājošu nerdu.

Viens no 1999. gada adaptācijas uzlabojumiem ir iekļaut vairāk raksturlielumu Katrīnai, kura sākotnējā stāstā, kā arī lielākajā daļā citu pielāgojumu gluži burtiski parādās kā maiņas čips. Lai gan viņas atteikšanās no Crane priekšlikuma ir stāsta galvenais sižeta elements, viņai netiek dots nekāds konteksts un viņa parādās tikai kā vīriešu varoņu pieķeršanās, iekāres vai pat vienkārši veca alkatības objekts. In Sleepy Hollow , Kristīnai Riči vismaz ir iespēja ieelpot personāžā nedaudz dzīvības, jo viņa kļūst intensīvāk savijusies ar pašu leģendu.

“The Legend of Sleepy Hollow” kopš iznākšanas ir piedzīvojis pārsteidzošus pavērsienus, un bez šaubām, vairāk pielāgojumu gaida spārnos. Neatkarīgi no tā, kas ir jūsu iecienītākais, nav strīda par to, ka šis mūžīgais skatījums uz stāstu raksturu, kas ir maskēts kā šausmu stāsts, turpinās elpot jaunu dzīvi caur jaunām auditorijām vēl vairākus gadus.

miegains 5

Sleepy Hollow (1999) / Paramount



^